Belarusfilm
Estudio de Cine de Animación
HABÍA UNA VEZ UN ÁRBOL
Guión y dirección: Vladimir Petkevich
Dirección artística: I. Lazerko Cámara: Yuriy Miltner
Composición: Viktor Kopytko Sonido: V. Golovnitskiy
Animadores: V.Kozlov, Vladimir Petkevich
Artistas: E. Rudneva, Y. Yevmenova, A. Zubenko
A. Orlenko, O. Shakhlovich, O. Chikina, N. Kostyuchenko
Asistente de dirección: G. Ponochevnaya Edición: G. Budnik
Edición del guión: D. Yakutovich Dirección de producción: A.Zubenko
Había una vez un árbol...
Todos los otoños, el manzano
le susurraba a sus hojas:
"Queridas hojas, mis más verdes hojas,
¿Por qué me abandonan?"
"Manzano, no llores. Mi querido, no llores;
No voy a abandonarte.
Este otoño caeré. La próxima primavera, creceré nuevamente...
...y estaré contihgo.
FIN
Belarusfilm Studio, 1996